Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Kamogawa

O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Noryo Yuka, os restaurantes com varandas sobre rios em Kyoto

Imagem
Noryo Yuka e Kawadoko são as famosas e tradicionais formas de apreciar a comida de maneira refrescante, ao som do sussurar dos rios e ao ar livre, especialmente em Kyoto, uma das cidades mais quentes do Japão. Alguns chamam Noryo Yuka de Noryodoko e Kawadoko (imagem acima) de Kawayuka. Vamos explicar um pouco das palavras usadas para entender a tradução e nomes do Noryo Yuka e do Kawadoko: Noryo usada no sentido de esfriamento, frescura, frescor, refrescância Yuka 床 quer dizer chão Kawa 川 significa rio Doko 床 é o mesmo kanji - ideograma - de yuka, portanto chão. Kawadoko 川床 pode ser lido também como Kawayuka Noryo Yuka são bares, cafeterias e restaurantes localizados à beira de rio, como os existentes no Kamogawa, em Kyoto.  Suas varandas são plataformas que se estendem sobre o rio. As varandas ao ar livre e sobre palafitas podem ter mesas ocidentais, tradicionais com tatami. Dizem que é a mais importante tradição no Japão. Antigamente, os noryoyuka não...

Kyoto em 3 dias - Segundo Dia: Kiyomizu, Sanjūsangen-dō e a área de Gion

Imagem
Prosseguindo, as visitas do segundo dia em Kyoto foram:  Kiyomizu-dera ,  Sanjūsangen-dō ,  Gion , compreendendo  Kamogawa  (Rio Kamo) e as varandas de Quioto,  Ponto-chō ,  Shimbashi-dori e   Yasaka Jinja . Kiyomizu-dera Kiyomizu é um templo localizado em Higashiyama, em uma enorme área com muitos edifícios interessantes, histórias e lendas.  Sobre Kiyomizu-dera contei nesta  postagem <<< clique para saber mais detalhes - se ainda não leu -, bem como imagens significativas e explicações, endereço e mapa. Mesmo com alguns edifícios em reformas atualmente, vale a pena conhecer. Sanjūsangen-dō O nome original de Sanjūsangend ō  - tesouro nacional - é Renge ō -in, templo da seita Tendai, construído há 750 anos, localizado em Higashiyama, em frente ao Museu Nacional de Kyoto.  Sanjūsangend ō  significa "33 espaços entre colunas", uma antiga forma de medida. O templo é famoso pelas 1001 está...