Postagens
Mostrando postagens com o rótulo Unagi
O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo
Doyo no ushi no hi, o dia de comer enguia, no Japão
- Gerar link
- X
- Outros aplicativos
"Doy ō no ushi no hi" - 土用の丑の日 - embora escrito com um dos caracteres do ideograma japonês - kanji - como o " d o y ōbi" - 土 曜日 - de sábado, não tem esse significado. Porém tem relação com o ushi, 丑 ou seja, boi ou vaca. É mais um dos costumes sazonais do Japão e t raduzido ao pé da letra como "Dia do boi do pleno (ou meio do) verão". As estações do ano, no antigo calendário, começavam em torno (essas datas variam, conforme o ano) das seguintes datas: primavera = 4 de fevereiro verão = 5 de maio outono = 5 de agosto inverno = 7 de novembro D oy ō - 土用 - é um período de 18 ou 19 dias que antecede cada estação do ano, seja primavera, verão, outono, inverno, do antigo calendário. Neste caso, " D oy ō" significa "período de mudança sazonal". O d oy ō da primavera são os 18 ou 19 dias que antecedem a próxima estação, ou seja, do verão, no dia 17 de abril. O d oy ō do verão cai em 18 ou 19 dias que antecedem o outono e...