Postagens

Mostrando postagens de Outubro, 2016

O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Nagaoka Tenmangu, Kyoto

Imagem
Nagaoka Tenmangu é um santuário localizado em Nagaokakyo, Kyoto.
Conhecido popularmente como Nagaoka Tenjin, Mikaeri Tenjin ou Tenjinsan, o santuário é dedicado a um estudioso, que se destacava na poesia e na política na era Heian (794-1185), Sugawara Michizane. 
Este foi o último lugar que Sugawara Michizane ficou em Kyoto, depois de ser traído politicamente e exilado.
Foi a partir de um poema de Sugawara como 「我が魂長くこの地にとどまるべし」que significa "Minha alma deve permanecer neste lugar por muito tempo", que o santuário foi fundado.
Sugawara Michizane morreu a caminho de Dazaifu, Kyushu.
Devido à dedicação, o santuário é procurado pelos estudantes e candidatos a empregos.
O ambiente calmo e pacífico da floresta pitoresca, lagoa e os campos de flores que desabrocham durante toda a primavera, como as cerejeiras, azaleias e hortênsias, refletem a paixão de Michizane por este lugar e do seu adeus que deu origem ao santuário.
Muita sombra, área para um descanso ou lanche, antes de chegar ao s…

Kemari, o antigo jogo de futebol da Corte Imperial do Japão

Imagem
Teria o futebol origem no kemari?
Embora seja atribuída aos ingleses - que foi onde o esporte tomou forma - não se sabe exatamente qual é a origem do futebol. Muitos povos dos antigos Egito, Grécia e Roma já tiveram jogos semelhantes há milhares de anos, além dos sempre citados chineses e japoneses.
Longe de serem beisebol ou sumô os esportes preferidos dos japoneses atualmente, o futebol caiu no gosto deles e é o primeiro no ranking. O beisebol caiu para o segundo lugar.
A preferência ao futebol pelos japoneses foi crescendo gradativamente. Algumas pesquisas de poucos anos atrás, mostravam o beisebol como o esporte favorito dos japoneses e, em segundo, o futebol.
Hoje, a preferência dos japoneses pelo futebol ultrapassou o beisebol.
Existem campos de futebol espalhados por todo o arquipélago. Nos trens, encontramos muitos garotos japoneses praticantes do esporte. Não é raro encontrar camisetas escritas com a paixão pelo futebol. 
A história do futebol e sua introdução no Japão pelos brasil…

Noryo Yuka, os restaurantes com varandas sobre rios em Kyoto

Imagem
Noryo Yuka e Kawadoko são as famosas e tradicionais formas de apreciar a comida de maneira refrescante, ao som do sussurar dos rios e ao ar livre, especialmente em Kyoto, uma das cidades mais quentes do Japão.
Alguns chamam Noryo Yuka de Noryodoko e Kawadoko (imagem acima) de Kawayuka.Vamos explicar um pouco das palavras usadas para entender a tradução e nomes do Noryo Yuka e do Kawadoko:
Noryo usada no sentido de esfriamento, frescura, frescor, refrescância
Yuka 床 quer dizer chão
Kawa 川 significa rio
Doko 床 é o mesmo kanji - ideograma - de yuka, portanto chão.
Kawadoko 川床 pode ser lido também como Kawayuka
Noryo Yuka são bares, cafeterias e restaurantes localizados à beira de rio, como os existentes no Kamogawa, em Kyoto. 
Suas varandas são plataformas que se estendem sobre o rio.

As varandas ao ar livre e sobre palafitas podem ter mesas ocidentais, tradicionais com tatami. Dizem que é a mais importante tradição no Japão.
Antigamente, os noryoyuka não eram frequentados por jovens ou estrangeir…