Japão Cultura e Turismo

Em tempos de Tanabata, compartilhando e desmistificando. Muito se fala nos tanzaku , as tiras de papel onde se escrevem os desejos de Tanabata. Os tanzaku são pendurados nos sasa, citados equivocadamente como bambu.  No Tanabata, as tiras de papel são penduradas nos sasa . Qual a diferença entre bambu e sasa ? Embora seja difícil visualizar, há diferença entre o sasa e bambu.  Bambu, em japonês, escreve-se 竹 (たけ) take .   Take  é planta de clima temperado, não cresce em clima frio e tem forte potencial de crescimento. Take ou bambu tem a tradução, em inglês, como b amboo . Pandas se alimentam de bambu, take . Créditos da Foto: Wikipedia Sasa 笹 ou ササ é planta nativa de climas frios. Em Hokkaido, o sasa é chamado チシマザサ, chishimazasa . A planta nativa no Japão, é mais baixa e não tem tradução. Muitas vezes é chamado de bambu japonês ou traduzido como grama de bambu. Sasa ou bambu, o importante para os japoneses são realizar os ped...

Dando continuidade à postagem anterior sobre o Festival Tanabata de Ichinomiya <<< clique se não leu, o assunto é o festival no Masumida Jinja. Masumida Jinja foi o primeiro santuário importante em Owari, hoje província de Aichi.  Foi também o santuário que deu origem ao nome da cidade onde está localizada: Ichinomiya. O número 138 está sempre presente nos eventos da cidade. Trata-se de um trocadilho ichi no =1, mi = 3 e ya = 8. O Ichinomiya Tanabata Matsuri, que começa pela estação, termina neste santuário. Em clima de Tanabata, todo o espaço lembra a festividade, lindamente decorada. Muitas barracas, jovens vestidas de yukata e cosplayers. Masumida Jinja ocupa um grande espaço. Tem vários edifícios, portais, pontes e decorado com muitas lanternas. Na foto abaixo, venda do tanzaku, tira de papel onde se escrevem desejos, posteriormente pendurada nos galhos de bambu. Havia também um ritual de purificação no sant...

Tanabata é um dos mais importantes festivais celebrados durante séculos, que nasceu de um conto de amor de uma princesa tecelã e um vaqueiro. Esses festivais são realizados em todo o arquipélago. Geralmente são organizados por comerciantes locais, que realizam em grande centro ou rua comercial e decoram com as flâmulas "fukinagashi", que representam os fios tecidos pela princesa Orihime. Sobre a origem do festival, contei  AQUI <<< clique pra ler. É um festival bastante prestigiado por ser em pleno verão e pela belíssima decoração. Através da bonita decoração em ruas próximas à estação, já se percebe o clima Tanabata na cidade de Ichinomiya. No saguão da estação de Ichinomiya muitos festejos. As lojas do interior da estação e ao redor estão todas enfeitadas: é o Ichinomiya Tanabata Matsuri, um dos maiores festivais do gênero do arquipélago e o maior da província de Aichi. Na estação de Ichinomiya o evento tem início. Todas estas imagens...