Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Sagichō

O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Ōsu Kannon Sagichō Hi Matsuri, a queima de decorações de Ano Novo

Imagem
Sagich ō , dondoyaki, tondo e muitas outras formas para expressar a queima das decorações de Ano novo é um evento comum em santuários e templos no início do ano, que marca o fim das comemorações do Ano Novo japonês. Já postei  AQUI  que as decorações de Ano Novo - kadomatsu e shimekazari - são retiradas no dia 7 de janeiro e não são reaproveitadas. São guardadas temporariamente até o dia do dondoyaki . Na minha região tem o nome de sagichō , embora eu conhecesse como dondoyaki. A data oficial da queima é dia 15 de janeiro, coincidindo com o Seijin no hi , dia da Maioridade, mas nada tem a ver com a data. Como o Seijin no hi obedece ao sistema Happy Monday Day , é realizado sempre na segunda segunda-feira de janeiro, este ano dia 13. Fui até ao Kitano Shinfukuji , da seita Shingon , templo popularmente conhecido como Osu Kannon , localizado em Osu, Nagoya, que realiza o tradicional sagich ō  todos os anos na segunda segunda-feira do mês de janeiro. Chegue...

Tondoyaki, Dondoyaki ou sagichō, cerimônia de queimada das decorações do Ano Novo japonês

Imagem
Dia 7 de janeiro, além de ser o dia de comer o Nanakusa-gayu , aqui descrito, é também o dia em que os japoneses retiram os Shimekazari e Kadomatsu  e as demais decorações  de Ano Novo. Assim como 6 de janeiro, data da visita dos Reis Magos ao Menino Jesus, é o dia em que ocidentais/cristãos retiram as decorações de Natal, dia 7 é a data em que os japoneses retiram as do Ano Novo. No meu post sobre o Natal, comentei que no Japão é uma data essencialmente comercial, mesmo assim decoram casas, lojas, ruas, parques. Casas e lojas retiraram imediatamente no dia 26, dando lugar às decorações do Ano Novo. As decorações são um pouco semelhantes às do Natal, porém todas contém simbolismos. As guirlandas natalinas, semelhantes aos shimekazari , são feitas de corda de palha sagrada - shimenawa - e servem para afastar os maus espíritos. Por ser tradicional é encontrado à venda durante todo o ano no Japão, embora os japoneses adquiram no mês de dezembro. O Kadomatsu - se...