Japão Cultura e Turismo

Não é novidade que o calor no verão do Japão é infernal. Talvez por isso, muitos pensem em deixar de fazer turismo em Kyoto, no verão.  A cidade é cercada por montanhas, portanto menos vento; é uma das cidades mais quentes do Japão e com alto índice de umidade. Não se preocupe , você pode continuar fazendo seu turismo, conhecendo a refrescante tradição de Kyoto durante o verão. Além de apreciar os famosos festivais que acontecem nesta época do ano, é também curtir as delícias às margens de rios e cascatas, através de bares e restaurantes que se formam ao longo deles. Existem 2 maneiras tradicionais charmosas, uma delas é Noryo Yuka  - foto acima - e a outra - foto abaixo - , assunto desta postagem: Kawadoko. Os mais famosos Kawadoko - alguns chamam de Kawayuka - são encontrados em Kibune, nas imediações de Kifune Jinja. Kibune é um vilarejo localizado em um vale íngreme e refúgio de verão dos moradores de Kyoto. A região é cercada pela natureza, favo...

Noryo Yuka e Kawadoko são as famosas e tradicionais formas de apreciar a comida de maneira refrescante, ao som do sussurar dos rios e ao ar livre, especialmente em Kyoto, uma das cidades mais quentes do Japão. Alguns chamam Noryo Yuka de Noryodoko e Kawadoko (imagem acima) de Kawayuka. Vamos explicar um pouco das palavras usadas para entender a tradução e nomes do Noryo Yuka e do Kawadoko: Noryo usada no sentido de esfriamento, frescura, frescor, refrescância Yuka 床 quer dizer chão Kawa 川 significa rio Doko 床 é o mesmo kanji - ideograma - de yuka, portanto chão. Kawadoko 川床 pode ser lido também como Kawayuka Noryo Yuka são bares, cafeterias e restaurantes localizados à beira de rio, como os existentes no Kamogawa, em Kyoto.  Suas varandas são plataformas que se estendem sobre o rio. As varandas ao ar livre e sobre palafitas podem ter mesas ocidentais, tradicionais com tatami. Dizem que é a mais importante tradição no Japão. Antigamente, os noryoyuka não...

Tenho recebido diversas mensagens pela fanpage, pedindo informações de locais dos hanabi e, por isso, fiz um resumo com links do site Walkerplus, que exibe os principais festivais do arquipélago. O site, em japonês, lista por região e, em seguida, por província.  Alguns sites listam as regiões e incluem as províncias um pouco diferente em alguns casos, e, por isso também, estou postando os nomes das regiões juntamente com as províncias, para melhor localização. No Walkerplus, as regiões encontram-se nomeadas, conforme os links abaixo.  Para saber as datas dos principais festivais de fogos de artifício, clique nos links abaixo que, em seguida surgirão as províncias que transcrevi na mesma ordem, inclusive os kanjis, ideogramas, das províncias. Após clicar no campo alaranjado, aparecerão os festivais, em ordem cronológica do evento. Abaixo de cada região, contém links usando tradutor Google. Basta clicar na província desejada. Veja que as traduções são ao pé da...

Yukata é um  quimono leve de verão, que as japonesas usam pra driblar o forte calor do verão japonês, sem perder a tradição. O traje é muito usado em festivais, tanto pelas japoneses, como pelos japoneses. Yukata significa, literalmente, roupa de banho e é uma versão casual do quimono. Yukata tem muita semelhança com o quimono, difere no tecido, que é de algodão, sem forro e facilidade ao vestir. Homens também usam yukata, com estampas mais sérias, escuras e um pouco mais curta que as femininas. Por sua vez, homens usam também o jinbei, ou hippari, que  não é um hakama de verão, tampouco uma versão casual, nem exclusividade masculina.  Jinbei, abreviatura de jinbeebaori, caracteriza bem o verão, por ser curto. A roupa de verão tradicional lembra pijama ou roupão.  Tempos atrás, era usado como pijama, roupa de casa, ou para uma ida a um lugar próximo, como loja de conveniéncia, etc. Jinbei é um conjunto de algodão da mesma estampa, com e...

Nagoya ferve durante o verão japonês. Além de sediar grandes eventos como o torneio de sumô e o WCS, campeonato de cosplay, realiza, sempre no final do mês de agosto, o festival Domatsuri, desde 1999.  Yosakoi - que contei nesta AQUI  <<< clique, se ainda não leu - é um estilo de dança que surgiu em Kochi, em 1954, cuja característica principal é manter o naruko, uma espécie de castanhola, nas mãos. A partir do Yosakoi de Kochi, surgiu o Yosakoi Soran, um festival realizado em Hokkaido, em 1992, com características semelhantes. Domatsuri, abreviado de Nippon Domannaka Matsuri, é um dos maiores festivais de verão do Japão, além de ser o maior festival de dança da região central. Domatsuri de Nagoya é um concurso de dança - realizado sempre no último final de semana de agosto, em 3 dias - que tem características semelhantes ao Yosakoi Soran de Hokkaido e  surgiu a partir do desejo dos estudantes universitários em disseminar a emoção da dança para o Japão...