Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Música

O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Música de encerramento do atendimento ao público em lojas do Japão

Imagem
Irasshaimase é a forma tradicional de boas-vindas aos clientes, em lojas do Japão. Educação ímpar e única, a forma que os japoneses recebem e atendem é sempre admirada, do começo ao fim.  O fim a que me refiro é o encerramento do expediente ao público. Você está fazendo compras em mercado ou loja, quase na hora de fechar e começa tocar uma música. Como já disse em postagens anteriores, japoneses são rigorosos e cumprem a pontualidade. No horário de abertura de atendimento ao público, seja em repartições públicas ou comércio, pontualmente as portas se erguirão. Bem, e na hora fechar? No comércio em geral, para não serem grosseiros, avisam de forma educada e polida. Não é novidade para quem mora ou morou no Japão. Pra quem não sabe, este é outro costume no comércio japonês que, além do tradicional irasshaimase, dando as boas-vindas aos clientes, avisa - alguns somente através de música e a maioria complementa com palavras - que o estabelecimento está pra fechar. 10 min...

Turnê do X-Japan em dezembro no Japão!

Imagem
Foto: +Yoshiki   Pois bem, galera do Japão, fãs do X-Japan, vibrem!  Depois de 20 anos, a banda fará uma turnê no Japão! A última turnê da banda pelo Japão foi em 1995. O último show da banda - que não fazia parte de turnê, - no Japão, foi o emocionante "The Last Live" no Tokyo Dome em 31 de dezembro de 2007, que ainda contava com o saudoso Hide: Eu vibrei e  postei  - embora soubesse que não poderia assistir - quando Yoshiki, líder da banda - havia confirmado, pelo Twitter, que X-Japan se apresentaria no Brasil. E foi lindo! Assista uma parte: O líder da banda, Yoshiki, confirmou agora a turnê pelo Japão, novamente pelo  Twitter , bem como a  notícia na imprensa japonesa,  e depois em todas as redes sociais como o  G+ ,  no  Facebook  e  no  Instagram . A banda iniciará sua turnê por Yokohama, em 3 dias, seguindo para outras principais cidades das regiões japonesas.  Veja a programação: Dias 2,...

Hana wa saku

Imagem
À véspera de completar 4 anos do Grande Terremoto do Leste do Japão, não poderia deixar de fazer uma postagem para lembrar aqueles momentos, que jamais sairão da memória do mundo inteiro e, principalmente, de quem esteve tão perto. A hora é de dar apoio, força e coragem àqueles que tem em suas mentes e em seus corações, os difíceis momentos daquele dia, daquele ano, às 14h46. O momento é de reconstrução e a NHK vem exibindo - além do apoio que vem realizando há anos - desde o início do mês, programas de incentivos, mostrando, principalmente, os novos rumos das pessoas que perderam seus maiores bens. No site, mantém o blog 明日へ, Ashita e com depoimentos e assuntos relacionados àquele dia e também do terremoto de Kobe. Hana wa saku é uma música símbolo do Projeto de Apoio à Reconstrução do Grande Terremoto do Leste do Japão, da NHK, emissora de TV estatal japonesa. Hana, em japonês, significa flor; saku, quer dizer, florescer. Em tradução livre: as flores brotam, as flores desabro...

"We are X" "Eu amo guaraná"...

Imagem
… frases marcantes do show da Banda X-Japan, que reuniu milhares de fãs em São Paulo, domingo, dia 11. Grande foi a expectativa tanto da chegada, como da apresentação da Banda. Tamanha manifestação pré e pós apresentação nunca vistas antes. Inúmeros preparativos foram feitos, pelos fãs, para recepção da Banda, dentre elas, uma linda bandeira, reunindo Brasil, Japão e X-Japan, com assinaturas de quem quisesse e estivesse no show. Isto, sem falar na mobilização no Twitter, através do próprio Yoshiki e de um perfil denominado XJapanBrasil, que divulgou todas as campanhas e homenagens, além de postar fotos e vídeos que a ele enviam. Bem amigos, choveram acessos para este espaço com a tag X-Japan, por esses dias, óbvio e lógico, todos querendo saber sobre o esperado e magnífico show de X-Japan. Mas o que encontraram até então, neste espaço, foi o post em que noticiava a ida do grupo ao Brasil. Curto demais esta Banda, e queria muito estar lá, mas como não pude, também procurei sabe...

Manito, de Os Incríveis (1943 - 2011)

Imagem
A notícia está em todos os sites da mídia brasileira e, infelizmente, não é boa. Manito, da antiga banda Os Incríveis partiu para outra dimensão, vítima de um câncer na laringe. Antonio Rosas Sanches, o Manito, foi saxofonista da Banda. Um resumo de sua trajetória musical está em seu site Ressalto a importância da Banda, que fez sucesso nos anos 60 e 70, regravou várias canções japonesas e que muitos jovens não tem conhecimento. Uma delas, Love You Tokyo 七色の虹が 消えてしまったの シャボン玉のような わたしの涙 あなただけがいきがいなの 忘れられない ラブユー ラブユー 涙の東京 いつまでもわたし めそめそしないわ シャボン玉のような 明るい涙 明日からはあなたなしで 生きてゆくのね ラブユー ラブユー 涙の東京 幸せの星を きっとみつけるの シャボン玉のような 夢見る涙 お馬鹿さんねあなただけを信じた あたし ラブユー ラブユー 涙の東京 Nanairo no niji ga  kiete shimatta no  shabondama no yōna  watashi no namida  anata dake ga  iki ga i na no  wasurerarenai  rabuyū rabuyū namida no Tōkyō  Itsu made mo watashi  mesomeso shinai wa  shabondama no yōna  akarui namida  ...

X-Japan em setembro no Brasil

Imagem
A Banda japonesa que revolucionou estilos musicais fará uma tourné pela América do Sul. X-Japan, que introduziu o movimento Visual Key e iniciou na música no estilo Speed Metal, influências do Hard Rock, Punk Rock e Giam Rock, inovando com o passar do tempo, tinha uma variedade de músicas entre pesadas e calmas. O sucesso da Banda estourou em 1988 ao lançar o primeiro álbum VANISHING VISION e não parou mais. Tiveram alguns hiatos ao longo da carreira, a banda que antes se chamava Noise , mudou de nome com a mudança dos membros. Passou a se chamar apenas X e é conhecido assim até hoje, embora tenha mudado para X-Japan, devido ao fato de ter uma banda americana com o nome X. Além da troca de membros, alguns cantavam solo, fora da banda. Mudanças, retornos, entradas e saídas de membros marcaram a história de X-Japan. A famosa banda era composta por Pata, Hide, Yoshiki, Toshi e Taiji Chocou os fãs, em 1997, quando anunciou o fim da banda, realizando um grande show de despedida. ...

Kitaro

Imagem
Músico multi-instrumentista, compositor japonês, 高桥正 Masanori Takahashi, nome artiístico: Kitaro, Kitarou, 喜多郎 Saiu de Toyohashi, província de Aichi, onde nasceu, sem dizer aos pais - que eram contrários à carreira musical - em direção a Tóquio. Como todo bom músico, trabalhava durante o dia e compunha canções à noite. Em Tóquio, descobriu o sintetizador, instrumento que lhe deu inspiração e aguçou sua criatividade . Seu primeiro sintetizador foi analógico, mas garante que produziu sons melhores que se os digitais de hoje. Sintetizador é um instrumento musical eletrônico, que produz sons artificiais, através de técnicas diversas. Kitaro conheceu ritmos, sons diversos, e entrando para a Banda "Far East Family Band" percorreu o mundo. Conheceu músicos que lhe deram várias dicas. Mais tarde, deixou a banda e tentou a carreira solo. Ao criar seus primeiros álbuns já ganhou fãs e destacou-se musicalmente. Recebeu grandes convites e através da famosa trilha sonora da NHK, e...

Sessão nostalgia: músicas japonesas, ou versões, cantadas por brasileiros

Para a velha guarda ou para os que curtem saudades! Quem da velha guarda não se lembra destas músicas? Músicas gravadas por brasileiros na década de 60, no idioma japonês ou versões. Encontrei alguns vídeos dessas músicas que foram cantadas em japonês. Confiram! Abaixo sucessos do grupo "Os Incríveis": A música "Love you Tokyo", em japonês, foi gravada originalmente por Los Primos: Se você quiser saber mais sobre as músicas abaixo, assista via YouTube. O amigo Chico Fukushima, autor dos vídeos, discorre sobre estas e algumas do gênero, no campo "Mais Informações" Música "Kokorononiji" original em japonês, com o grupo Jackie Yoshikawa e seus cometas azuis Esta é uma versão da música japonesa "Ue o muite arukou", conhecida popularmente como "Sukiyaki"cantada pelo  Trio Esperança com o nome "Olhando para o Céu" : Apesar de bastante conhecida, o vídeo abaixo tem letra traduzida em ing...