O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Marca de Maternidade no Japão


Mulheres que tiveram filhos no Japão conhecem bem esta marca.
A marca pode ter cores e escritos diferentes, com o mesmo desenho.
Na ilustração abaixo, está escrito おなかに赤ちゃんがいます, ao pé da letra: Tenho um bebê na barriga. Em tradução livre: estou grávida.
Trata-se da Marca da Maternidade, マタニティマーク Mataniti Maku em japonês, derivado do inglês Maternity Mark. 
A imagem também é encontrada em trens, nos assentos especiais.
Marca da Maternidade é um chaveiro que as mulheres grávidas penduram em suas bolsas para que sejam identificadas facilmente, principalmente em trens e, especialmente, para que os menos avisados cedam ou abram assentos, como na imagem abaixo. 
Criada em 2006 pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, com o objetivo de dar melhor conforto e segurança às mulheres grávidas e, quando imperceptível, serem facilmente reconhecidas dentro de trens, ônibus ou outro transporte e ceder o assento, bem como manter ambiente amigável em qualquer local como restaurantes, instituições públicas ou privadas, evitando fumar ou qualquer ato que possa prejudicar mulheres grávidas.

Marca da Maternidade é distribuído juntamente com o Boshi Techo, a Caderneta da Mãe e da Criança, mas também podem ser encontradas em estações ferroviárias ou nas prefeituras. Para não haver abuso ou não estiver aparecendo, é possível que solicitem apresentar o Boshi Techo.

Quer saber mais sobre o Japão?

Curta a fanpage. Inscreva-se também no Canal do YouTube. Estamos também no Twitter e no Instagram.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Lenda japonesa: A Tecelã de Nuvens

Ameixeira, cerejeira, pessegueiro, quais são as diferenças entre essas flores?

Onde doar roupas usadas no Japão

Lenda urbana do Japão: garrafas pet com água repelem gatos

Yakudoshi, as idades consideradas perigosas no Japão

Dino Adventure, o Parque de Dinossauros de Nagoya

A arte contada em arte, por Lucille Kanzawa

Shichifukujin, os 7 deuses da sorte do Japão

Guarda-chuvas da amizade, o empréstimo gratuito de guarda-chuvas no Japão

Ilha de Takeshima, em Gamagori, Aichi