Tsuyu ou baiu, estação das chuvas... Vem chegando o verão!

Dizem que a estação das chuvas - entre a primavera e o verão - inicia quando acontece a total florescência das hortênsias.
É verdade! As chuvas começaram.
Chuvas e os ventos: tufões!

Assim se vai a mais linda estação e, em breve, o verão.
E até que aquele calor terrível, úmido chegue, vai chover muito.
A chuva até dá tréguas, mas é preciso sair sempre prevenido, de capa ou guarda-chuva.
Vou sentir falta das ondas coloridas da primavera.
As ameixeiras marcaram o início da primavera.
As esperadas e famosas cerejeiras, concentraram todas as atenções, não só do Japão, mas do mundo inteiro.
Do rosa suave das cerejeiras ao pulsante amarelo do nanohana ou flores de colza
Flores de todas as espécies e cores enfeitaram o arquipélago


Em qualquer canto
Nos muros
Em floreiras nas ruas, porque há respeito e limite


Flores pendentes

Onde o vento levou suas sementes
Onde parecia não ter vida
Na água, nenúfar, ou suiren
Até o verde ganhou novos tons


O exuberante pink foi tomando conta, através das glicínias...

... e pelas azaléias
Que chamaram a atenção em parques
Elas também apareceram na mata
Em muros



Ou como cercas vivas, podadas ou não

Essas cores foram se transformando em azuis, lilás, roxos das íris e das hortênsias.
Hortênsia é o símbolo da estação chuvosa no Japão, anunciando o verão que se aproxima.
Elas despontam timidamente, mas nascem em todo canto, como todas as belas flores.
De cor discreta, elas se destacam nesta época
Demarcam áreas
Enfeitam casas

E encantam com suas espécies e cores variadas em festivais, nos parques do Japão





Mês de junho, no Japão, não tem nenhum feriado, mas tem muita chuva, por várias semanas, até meados de julho.

Chamada de Tsuyu, a estação das chuvas - não, não é mais uma estação - é conhecida também como Baiu, que significa literalmente chuva de ameixas, devido ao seu período de maturação.

A estação das chuvas marca a entrada e saída do verão, pois ela acontece em junho e em setembro.
Não chove todos os dias, mas é bom sair sempre prevenido.

Como o arquipélago tem várias zonas climáticas, o tsuyu geralmente começa no início de maio, em Okinawa. Hokkaido, ao norte, tem pouca estação chuvosa, no entanto, no início do verão tem dias nublados e frios, lembrando o tsuyu.

O tsuyu traz um grande problema: a umidade. Convém lembrar de abrir portas e janelas, quando o sol aparecer. Como aparentemente a temperatura fique baixa, os alimentos merecem muita atenção, estragam-se rapidamente, devido às oscilações.

É também período dos tufões, taifu.


Embora pareça um período triste, essa chuva é muito importante para o cultivo do arroz.