O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Para os anjos que se chamam MÃES...

Uma criança pronta para nascer perguntou a Deus:

- Dizem que estarei sendo enviado à terra amanhã...

- Como eu vou viver lá, sendo assim tão pequeno e indefeso?

DEUS: Entre muitos anjos, eu escolhi um especial para você. Estará lá te esperando e tomará conta de você.

CRIANÇA: Mas diga-me: Aqui no céu eu não faço nada a não ser cantar e sorrir,o que é suficiente para que eu seja feliz. Serei feliz lá?

DEUS: Seu anjo cantará e sorrirá para você e,a cada dia, a cada instante, você sentira o amor do seu anjo e será feliz.

CRIANÇA: Como poderei entender quando falarem comigo se eu não conheço a lingua que as pessoas falam?

DEUS: Com muita paciência e carinho, seu anjo lhe ensinará a falar.

CRIANÇA: E o que farei quando quiser te falar?

DEUS: Seu anjo juntará suas mãos e lhe ensinará a rezar.

CRIANÇA: Eu ouvi dizer que na terra há homens maus. Quem me protegerá?

DEUS: Seu anjo lhe defenderá, mesmo que isto signifique arriscar a própria vida

CRIANÇA: Mas eu serei sempre triste porque não te verei mais.

DEUS: Seu anjo sempre lhe falará sobre mim e lhe ensinará a maneira de vir a mim e eu estarei sempre dentro de você. Nesse momento havia muita paz no céu, mas as vozes da terra já podiam ser ouvidas.

A criança apressada pediu suavemente: Deus, se eu estiver a ponto de ir agora, diga-me por favor o nome do meu anjo.

DEUS: Você chamará seu anjo de MÃE.

Que você seja muito feliz.

Este vídeo dedico às mamães do Japão:


Tradução: Agradecimento
Quando estou só
Quando não há ninguém
Chamo baixinho: Mamãe, mamãe
Quando a chamo,
minha boca fica doce e meu sofrimento desaparece
Mamãe, mamãe
Ora atrás, ora na frente
Andamos nas montanhas de areia
Ora atrás, ora na frente
Procuramos a estrela da felicidade
Mamãe, mamãe
Naquela ocasião não consegui lhe falar
Agora envio o meu muito obrigado!
Quando choro na viagem
Quando está muito frio
Escrevo seu nome na janela
Mamãe, mamãe
O coração infla e encontro ânimo para viver
Ora atrás, ora na frente
A gaivota líder voa
Ora atrás, ora na frente
Procurei a felicidade com você
Mamãe, mamãe
Naquela ocasião não consegui lhe falar
Agora envio o meu muito obrigado!
Obrigado(a)
Mamãe, mamãe
Naquela ocasião não consegui lhe falar
Agora envio o meu muito obrigado!
Agora envio-lhe a minha gratidão!


Parabéns a todas as mães, sejam mulheres ou homens!

Este vídeo dedico a todas as mães do mundo:

Comentários

"Mãe: palavra pequena, mas com um significado infinito, pois quer dizer amor, dedicação, renúncia a si própria, força e sabedoria. Ser mãe não é só dar a luz e sim, participar da vida dos seus frutos gerados ou criados. Obrigado por termos você."
Abraços forte
Boa tarde !!!
Unknown disse…
Olá Lena!

Lindo o diálogo e os vídeos. Linda e cristalina a voz da cantora japonesa, Aya.

Feliz dia das Mães!

Beijos!
Edgard Shigenaga disse…
Leh, eu já conhecia aquele texto e ele é perfeito para a ocasião!
É lindo, profundo e inspirador.
Adorei o primeiro vídeo, eu não o conhecia mas enka é enka, né?Maravilhoso!!!
Parabéns a vc e todas as mães do mundo!!!
Bjs.
Maria Marçal disse…
Sabes o que parece essa Postagem?
Parece-se com a Flor que derramou o florido da vida a quem as leu.

Amei.

beijos, querida
Um GRANDE DIA DAS MÃES para ti, Helena.

Maria Marçal - Porto Alegre - RS
Mauro Brondani disse…
Olá amiga,grato por ser minha amiga e seguir o mundo virtual,também estou seguindo o "vidasemvoltas",muito linda sua postagem,mãe é tudo para nós,amor,carinho,amiga,luz que ilumina e protege e sempre nos ampara,consola..é tudo de bom!!
bjsss!!
Homenagem completa!
Parabéns, Leh. deixo um grande abraço!
Anônimo disse…
Amiga , tudo bem ?
Estou com problemas no meu blog http://massoterapeuta-no-rio-de-janeiro.blogspot.com/ do qual vc é seguidora , este blog está sendo clonado por isso criei um novo blog e te convido para continuar me seguindo . O novo endereço é http://massoterapeuta-no-rj.blogspot.com/

Te agradeço desde já
abs
Francisco

Postagens mais visitadas deste blog

Ameixeira, cerejeira, pessegueiro, quais são as diferenças entre essas flores?

Lenda japonesa: A Tecelã de Nuvens

Diferenças entre nenúfar (suiren) e flor de lotus (hasu)

Lenda urbana do Japão: garrafas pet com água repelem gatos

Onde doar roupas usadas no Japão

Shichifukujin, os 7 deuses da sorte do Japão

Kemari, o antigo jogo de futebol da Corte Imperial do Japão

Yakudoshi, as idades consideradas perigosas no Japão

Dino Adventure, o Parque de Dinossauros de Nagoya

父の日 Dia dos Pais no Japão - いつもありがとう Obrigada, eternamente!