O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Udatsu, o símbolo de riqueza na era Edo, no Japão

Movida pela curiosidade de ver uma exposição, que até então conhecia através de fotos, fui até a cidade de Mino, em Gifu.
A curiosidade era conhecer a tradição do papel japonês, através da exposição "Mino Washi Akari Art", cujas fotos exibiam cenário lindíssimo de luminárias em um lugar bastante antigo.
Foi então que conheci uma outra cultura, bastante enriquecedora.

O passeio foi no ano passado - já tem 1 ano - e só estou postando hoje, para que os amigos que aqui visitam possam também conhecer o local, já que a exposição acontece neste final de semana.
O que quero compartilhar é sobre "udatsu".

No período Heian era denominado Udachi, mudou para Udatsu, sendo assim chamado até hoje.
As antigas construções do Japão - ainda existem muitas -  maioria geminadas, facilitavam com que o fogo espalhasse para a casa vizinha, quando os incêndios aconteciam.
Udatsu nada mais é que uma decoração contra incêndio, feita de azulejos, anexada ao telhado em antigas casas japonesas, ligadas nas extremidades para evitar a propagação do fogo de uma casa para outra.

O que eram apenas paredes preventivas tornaram-se símbolo de status, porque eram muito caras e só podiam ser feitas pelos proprietários dos imóveis.
Acima, Galeria Yamada.
Abaixo, Residência Kosaka.



Os comerciantes ricos locais competiam para projetar udatsu como símbolo de sua riqueza e requinte.



Udatsu deu origem à frase "Udatsu ga agaranai", que literalmente significa "incapaz de levantar udatsu". A expressão quer dizer que alguém não é ou não será bem sucedido. Desconhecedores do "udatsu" não entenderiam a expressão.

Ao longo do tempo, muitas dessas construções foram desaparecendo e Mino é onde hoje existe o maior número de udatsu.
Mino-chō é um bairro de Mino com muitas casas e lojas preservadas.

Cortina feita de papel, cuja matéria-prima é sua principal produção.
O banco leva decoração feita com papel.

Pra quem gosta de voltar no tempo, ao antigo Japão, este é o lugar.
Conhecendo udatsu de perto.















Udatsu em reforma.
A rua onde estão os antigos prédios é denominada "Udatsu no Agaru Machi Nami", nome que também deve-se à prosperidade da produção do papel.
Mino é conhecida há séculos pela produção de papel tradicional japonês. A produção continua viva até hoje, graças às amoreiras e às abundantes águas dos rios Nagara e Itadori.
A exposição é tão rica quanto este lugar. São milhares de expositores de várias partes do arquipélago como artistas, comerciantes de lanternas ou do papel washi e estudantes.
Sobre a exposição e a produção do papel washi, ainda farei uma postagem.

Endereço:
〒501-3726 岐阜県美濃市加治屋町1959-1
Gifu-ken Mino-shi Kajiya-chō 1959-1 (Próximo do Ogura Kōen)
Mapa

Acompanhe as novidades sobre o Japão, curtindo a >>> fanpage.
Veja alguns eventos, inscrevendo-se no Canal >>> YouTube.

Comentários

Umiko - Okasan disse…
Linda viagem no Japão tradicional como eu gosto Leh! Muito obrigada ❤


Querida Leh,

Uma viagem deslumbrante.
É muita cultura neste país encantador.

Bjs
Suelen disse…
Que lugar lindo <3

Postagens mais visitadas deste blog

Onde doar roupas usadas no Japão

Ameixeira, cerejeira, pessegueiro, quais são as diferenças entre essas flores?

Dino Adventure, o Parque de Dinossauros de Nagoya

Yakudoshi, as idades consideradas perigosas no Japão

Lenda japonesa: A Tecelã de Nuvens

A arte contada em arte, por Lucille Kanzawa

Shichifukujin, os 7 deuses da sorte do Japão

Guarda-chuvas da amizade, o empréstimo gratuito de guarda-chuvas no Japão

Ilha de Takeshima, em Gamagori, Aichi

Lenda urbana do Japão: garrafas pet com água repelem gatos