O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Oiwai, os arranjos das inaugurações e reinaugurações no Japão

Esta postagem foi um pedido da amiga Rosa da fanpage
O motivo da demora - avisado antecipadamente - foi a falta de imagens, que esse tipo de assunto exige para melhor explicar.
Trata-se dos arranjos de flores que os japoneses colocam em inaugurações: oiwai.

Oiwai que, ao pé da letra, quer dizer celebração, são presentes que os japoneses enviam em diversas ocasiões como aniversários - inclusive de casamento -, formaturas, nascimento de bebês, aposentadoria, promoção, idade adulta, construção de casa e também inauguração, entre outras.
Nas ocasiões acima citadas, enviam-se diversos tipos de presentes, principalmente flores, seja em vasos, buquês ou arranjos. Em outras épocas, em aberturas de lojas e outros de fins comerciais eram presenteados com objetos de sorte, principalmente o Maneki-neko, o gato da sorte com a pata levantada.

Vasos e arranjos menores ficam expostos sempre dentro da loja
Mesmo dentro da loja, oiwai em destaque


Muitos que moram ou moraram no arquipélago japonês devem ter visto arranjos de flores naturais ou artificiais semelhantes a uma coroa funeral, expostos em alguma abertura ou reinauguração.

O envio desses arranjo é uma cultura única asiática, em inaugurações ou reinaugurações.
Embora - como disse anteriormente - possam ser enviados vasos ou buquês, com preços mais acessíveis, os oiwai - que são caros - é também uma forma de publicidade - já que o nome da pessoa ou empresa que enviou fica em evidência - pois são expostos em locais especiais e, pela beleza dos arranjos, fazem questão de colocá-las na frente da loja.
Às vezes, pode ser proposital... Explico mais à frente.

Os arranjos abaixo são artificiais, usados, geralmente na frente das lojas com grande tráfego de pedestres para dar uma boa visão da abertura da loja ou em prédios. Além da possibilidade de locação por longo prazo, o preço é mais acessível.

O arranjo artificial para esta ocasião, um arco, sugere seta e alvo. Direcionado para o centro ou alvo, cujo significado é sucesso.

Apesar de ser diferente em cada região, o arranjo natural tem poder auspicioso. Alguns dizem que as flores - naturais - retiradas dão sorte, tanto para quem pega, quanto para a empresa.
Dizem que se as flores desaparecerem rapidamente, a empresa terá prosperidade. Captei a imagem desses arranjos totalmente vazios, nem tive tempo de fotografar com as flores, foram muito rápidos.
Mesmo assim, ficam lá, comunicando a inauguração e fazendo a sua parte publicitária.

Dizem que o hábito de levar as flores é comum na região Kansai e muito mais em Nagoya, capital da província de Aichi.
A mídia Mainichi havia postado tempos atrás que, na região de Nagoya, seria uma forma de promover os produtores de flores locais.
Há os que critiquem o ato de "roubar" a flor.
No país onde se apossar de qualquer objeto alheio, antes de subtrair a flor, convém verificar se é costume da região.


Obrigada, Rosa, pela confiança! Espero ter correspondido ao seu pedido.

Acompanhe as novidades sobre o Japão, curtindo a >>> fanpage.
Veja alguns eventos, inscrevendo-se no Canal >>> YouTube.

Comentários

Apesar do colorido ainda me soa um pouco macabro ....

Postagens mais visitadas deste blog

Onde doar roupas usadas no Japão

Ameixeira, cerejeira, pessegueiro, quais são as diferenças entre essas flores?

Dino Adventure, o Parque de Dinossauros de Nagoya

Lenda japonesa: A Tecelã de Nuvens

Yakudoshi, as idades consideradas perigosas no Japão

A arte contada em arte, por Lucille Kanzawa

Shichifukujin, os 7 deuses da sorte do Japão

Lenda urbana do Japão: garrafas pet com água repelem gatos

Guarda-chuvas da amizade, o empréstimo gratuito de guarda-chuvas no Japão

Ilha de Takeshima, em Gamagori, Aichi