O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Silver Week, a Semana Prata do Japão

Shirubā Uīku, Silver Week, Semana Prata, é um feriadão no mês de setembro, que volta a ser comemorado em 2015 no Japão.
O feriadão já existe desde 1950 - criado pela indústria cinematográfica - e não acontecia desde 2009.
Não é um feriado fixo, nem faz parte de calendários de muitas fábricas.
Devido à mobilidade das datas determinadas como feriado, acontece esporadicamente.

O feriadão é a junção do "Keirō No Hi", Dia do Respeito ao Idoso - comemorado na terceira segunda-feira de setembro - e do "Shūbun No Hi", Dia do Equinócio de Outono.

Como neste ano de 2015, o Dia do Respeito ao Idoso cai no dia 21, o Equinócio de Outono no dia 23 e a lei "Happī Mandē Seido", "Happy Monday Sistem" ou "Sistema Segunda-feira Feliz", determina que um dia útil entre dois feriados nacionais transforma-se em  "Kokumin no kyūjitsu" (cuja tradução literal é feriado do cidadão), feriado, formou-se então a Semana Prateada.
Semana Prateada tem nome reluzente como a Semana Dourada, ou Golden Week - o feriadão de maio -, no entanto, trata-se de uma homenagem aos idosos, pelos cabelos grisalhos. Os japoneses usam muito o termo "shirubā", ou prata, como forma educada para referir-se aos idosos. 
Shirubā Uīku é derivado do inglês "Silver Week", Semana Prata.
Placas se referem aos idosos como shirubā e a denominação dos carrinhos usados pelos idosos é chamado de Shirubākā, do inglês "silver car", carro prata.
Para quem trabalha com calendários oficiais no Japão, é uma ótima oportunidade para viajar.
Lembrando que, tratando-se de feriado nacional, as instituições públicas, consulado e imigração não tem atendimento nesses dias.
Os japoneses aproveitam para homenagear os idosos, celebrar o Dia do Equinócio, data marcada por uma tradição budista de visitar os túmulos dos antepassados e também, viajar.

Quer saber mais sobre o Japão? Curta a >>> fanpage.
Alguns eventos no Canal >>> YouTube.

Siga-nos também no >>> Instagram e no >>> Twitter.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Onde doar roupas usadas no Japão

Ameixeira, cerejeira, pessegueiro, quais são as diferenças entre essas flores?

Dino Adventure, o Parque de Dinossauros de Nagoya

Lenda japonesa: A Tecelã de Nuvens

Yakudoshi, as idades consideradas perigosas no Japão

Lenda urbana do Japão: garrafas pet com água repelem gatos

A arte contada em arte, por Lucille Kanzawa

Shichifukujin, os 7 deuses da sorte do Japão

Guarda-chuvas da amizade, o empréstimo gratuito de guarda-chuvas no Japão

Ilha de Takeshima, em Gamagori, Aichi