Postagens

Mostrando postagens de Novembro, 2012

O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Lenda japonesa: A Tecelã de Nuvens

Imagem
Ouvia muitas lendas na infância e o gosto por este tipo de leitura até hoje me encanta.
"A tecelã de nuvens" é uma das mais bonitas lendas japonesas e - embora muitos conheçam - compartilho aos que ainda não tiveram essa oportunidade.
A tecelã de nuvens Há muito tempo atrás, na terra do sol nascente, um jovem agricultor, chamado Sei, estava preparando suas terras para o plantio.
Sozinho no mundo e muito triste, pois a mãe, que era tecelã, havia falecido recentemente e não havia ninguém para ajudá-lo nessa tarefa.
Eis que estava ele semeando e, de repente, viu uma cobra rastejando no chão.
Sei percebeu que a cobra deslizou firmemente em direção a uma moita de crisântemos, onde havia uma aranha suspensa por um fio de seda da teia. A aranha fez Sei lembrar da mãe - pequena e indefesa - e imediatamente levou a cobra para bem longe com seu ancinho.
A aranha, surpresa com a bondade de Sei, olhou para ele. Sei nunca percebeu, pois além da aranha ser pequena, ele havia retornado ao t…

Kankō Nōen Hana Hiroba, o campo de girassóis em Minamichita, Aichi

Imagem
A região de Minamichita, famosa pelas praias, é uma rica região produtora de melões.
Uma das atrações, além das praias, são os girassóis que encontramos pelo caminho, plantadas nos quintais ou em terrenos com pequenos campos.
Um dos campos mais famosos é o Kanko Noen Hana Hiroba, fazenda de flores e algumas frutas sazonais.
Os campos de flores variam entre papoulas, calêndulas, hortênsias, boca de leão, gypsophila (conhecida como mosquitinho), nanohana, diferentes variedades de portulaca (onze horas) e cosmos, em diferentes épocas do ano.
Reservando com um mês de antecedência, a colheita dos morangos vai de dezembro a maio.
Frutas, legumes frescos e mel são vendidos na loja localizada dentro da fazenda. 
A fazenda turística apresenta 2 milhões de flores de girassóis, a maior atração.
Ao adquirir o ingresso de entrada, uma tesoura é emprestada para colher girassóis. O ingresso dá direito a 5 exemplares de girassóis para colher e levar para casa, como lembrança.

Assista ao vídeo:

Entrada: 650円 p…

Festival de Outono no Parque Iwayado em Seto, Aichi

Imagem
Parque Iwayado, na cidade de Seto, e um local imperdível para a apreciação das folhas de outono, em Aichi.
Além do santuário, construído em uma rocha natural, tem belas paisagens.
Cachoeiras, cavernas e rochas fazem parte do panorama.
À noite, quando as folhas de outono alcançam o pico, a iluminação é estonteante.
A criatividade começa na entrada. Uma luminária em bambu, com o nome do Parque e boas-vindas, com letras vazadas.
O bambu é utilizado em um espaço onde somente as luminárias são a grande atração. As luminárias contém desenhos de flores e animais, que vazam através das luzes. Abaixo, um dos santuários do Templo Jogenji. A caverna, com iluminação nas estátuas, é um local de oração. A chuva do dia anterior, proporcionou imagens belas de folhas ao chão. Suas maiores atrações: cachoeiras e pontes sobre o Rio Torihara

A iluminação noturna em Iwayado, geralmente acontece na segunda quinzena de novembro, das 17h30min às 21 horas. Endereço: 480-1215 愛知県瀬戸市岩屋町
Aichi-ken Seto-shi Iwaya-chō
Fone para…

As belezas efêmeras de Korankei, em Toyota, Aichi

Imagem
Não sendo feriado no período de pico das cores das folhas de outono, fiquei limitada à província que moro: Aichi.
A região leste Mikawa, que contorna a baía com este nome é repleta de montanhas e desfiladeiros. É a região preferida dos Aichianos para apreciar a paisagem do outono.
Urbanismo e tradição se misturam.
Depois de um sábado chuvoso, um domingo de sol esplêndido: convite para o momiji-gari.
Já havia visitado Korankei na semana anterior, mas fui novamente achando que as folhas estariam no chão. Amo essa paisagem de pétalas (das cerejeiras) e folhas (no outono) no chão, em suas estações.
Seria um passeio relaxante fosse somente pela beleza das folhas em seu colorido exuberante, cujo pico foi anunciado previamente pelas emissoras de TV e sites da net.
Na pequena Asuke, em Toyota, o movimento foi intenso, acreditem, desde a madrugada. Mesmo assim, foi uma verdadeira batalha chegar até o local, embora já estivesse bem próxima, ou seja a 10 km, e ainda procurar vagas em estacionam…