Postagens

Mostrando postagens de Dezembro, 2010

O nome do blog "Vidasemvoltas" mudou para Japão Cultura e Turismo

Feliz 2011!!! Akemashite Omedetou Gozaimasu!

Imagem
A poucas horas de 2011, muito frio e neve em algumas regiões, aqui no Japão.

Nada vai impedir a comemoração da chegada do novo ano, claro, afinal é uma das maiores festas do arquipélago.

Estou dando uma passadinha nesta última postagem do ano, para deixar uma pequena e simples mensagem e que assim se resume, com toda a profundidade:


Deus abençoe a todos!
Obrigada a todos os amigos seguidores, leitores, enfim, você que chegou até aqui, por algum motivo.
Que o novo ano seja esplendoroso e que alcancem êxitos em todas as atividades e desejos.



Recebi a mensagem abaixo por e-mail que gostei e que também compartilho:

Dentro de alguns dias estaremos no último dia do ano de 2010...

E depois da meia-noite, virá o Ano Novo...

Ainda seremos os mesmos, ainda teremos os mesmos amigos, alguns o mesmo emprego, o mesmo parceiro (a), as mesmas dívidas: emocionais e financeiras, ainda seremos fruto das escolhas que fizemos durante a vida, ainda seremos as mesmas pessoas que fomos este ano...

A diferença,…

Tradições do Ano Novo japonês

Imagem
Simpatias, lentilhas, pulinhos nas ondas... são algumas das nossas crendices na virada do ano. Para nós, ocidentais, o Natal é uma das maiores festas do ano; para os japoneses é a celebração do Ano Novo, sendo também o maior feriadão do arquipélago.
O Ano Novo japonês tem ricas tradições, desde os dias que antecedem a véspera, na virada e no primeiro dia do ano.
Nos dias que antecedem a véspera, os japoneses fazem limpeza, troca de presentes, e também antecipam todo o serviço de cozinha, os pratos prontos são guardados para as refeições do Ano Novo.

Osechi ryōri, (fonética oseti rioori, ri de carinho) culinária de Ano Novo, são pratos preparados especialmente para comemorar o novo ano. Semelhantes aos obentô - marmitas japonesas - são caixas especiais em 3 andares chamadas jūbako. Cada alimento, bem como a disposição deles tem significado especial de desejos diversos como alegria, saúde, fertilidade, boa colheita, longevidade, riqueza, sorte, representando também as fases da vida.

O &…

Desejo a todos um Santo Natal em Cristo

Imagem
"O Natal é um tempo de benevolência, perdão, generosidade e alegria. A única época que conheço, no calendário do ano, em que homens e mulheres parecem, de comum acordo, abrir livremente seus corações." (Charles Dickens).





Natal é nascimento de Cristo.

Tempo de sentir a presença de Deus, da paz, do amor e de doar-se.

Desejo a todos, cristãos ou não, que o espírito natalino esteja presente levando a mensagem da paz e fraternidade.

Muitos neste arquipélago, pelo mundo afora, estarão distantes dos seus entes mais queridos. Que a distância não seja obstáculo, mas o reforço da união e do amor, através da presença espiritual.

Que, no Natal, o amor cresça nos corações e que a luz divina brilhe sobre todos!

E que as comemorações estejam todas envolvidas pelo símbolo do amor e paz.

Minha Mensagem de Natal


Desejo a todos vocês, amigos, que o Natal Menino Deus esteja presente hoje e em todos os dias de 2011.

Frango e Bolo: o Natal japonês

Imagem
Não haverá a tradicional missa ou culto para a maioria no Natal japonês, mas haverá troca de presentes.
Também não será regada a peru e panetone pelos japoneses; frango e bolo fazem parte do cardápio da cultura japonesa.

Dizem que a tradição do frango foi implantada pela KFC, em uma campanha promocional, denominada "Natal em Kentucky", no ano de 1974.
Antes eram os karaage (karaguê), uma espécie de frango frito empanado.
A KFC-Kentucky Fried Chicken é uma franquia estadunidense de restaurantes, com várias lojas no Japão, especialista em frangos fritos e que investe altamente no Natal.


Por isso, a procura pelas lojas KFC também é tradição no Natal.
Hoje, a culinária japonesa diversificou os frangos entre assados e até cozidos.
Desde então, os supermercados passaram a vender frangos assados, os restaurantes incrementam as receitas, e na net pipocam propagandas exibindo seus variados cardápios.
Mas não são só os restaurantes que disputam as vendas nesta época, as padarias tr…

Dezembro... e o assunto? Natal!

Imagem
Nós brasileiros, ocidentais, especialmente cristãos, sabemos exatamente o sentido desta data.
É a comemoração do nascimento de Cristo.
Na Pátria Amada, sabemos como se comemora e é um feriado, cujo espírito festivo vai se estendendo até o Ano Novo, hoje em dia muito aliado ao Carnaval, em algumas regiões.
No post do ano passado explico porque o Natal no Japão não tem sentido religioso; é um país basicamente xintoísta, seguido dos budistas e um pequeno percentual de 2% cristãos.
Por isso, aqui não é feriado, mas já existe um hábito, mesmo que comercialmente.

Há o sentido da reunião em família, comer frango e bolo e, claro, a troca de presentes.


E o que mais se tem feito aqui é decorar com motivos natalinos, mas sempre enfeites em árvores, relacionados ao Papai Noel e muita iluminação. Mas presépios, particularmente nunca vi!


Mesmo assim, através de influências estrangeiras, foi importado e tem muito sentido comercial.
Sendo o Japão um país de super-produções, a data até parece ter u…